Jurnal Jepun #5

Semasa berjumpa dengan orang Jepun, pasti perkataan こんにづは (konnichiwa = hai) muncul dalam kepala. Kemudian, apa pula yang korang boleh cakap selepas itu? Ini adalah 5 frasa yang biasa diucapkan semasa berkenalan dengan orang Jepun.

Frasa 1

ćˆăŻă˜ă‚ăŸă—ăŠ

(hajimemashite)

Salam perkenalan
Maksud Literal: Pertama kali (berjumpa)

Jawapan: はい、戝(はじ)ă‚ăŸă—ăŠ

(Hai, hajimemashite)

BM: Ya, salam perkenalan

Frasa 2

損才ăȘăŸăˆăŻäœ•ăȘんですか?

(namae wa nandesuka)

Siapa nama?
Maksud Literal: Nama apa?

Jawapan: Nama + desu

Contoh:
みゆきです
miyuki desu

Saya Miyuki
Maksud Literal: Miyuki

💡 Tips perbualan:
Tidak perlu sebut watashi (saya) jika pendengar tahu konteks ayat adalah berkenaan diri sendiri

Frasa 3

ăƒžăƒŹăƒŒă‚·ă‚ąäșșです

(mare-shia jin desu)

Saya orang Malaysia
Maksud Literal: Orang Malaysia

Soalan yang boleh di tanya:
æ—„æœŹ(にほん)ăźă©ă“ă«äœ(す)ă‚“ă§ă„ăŸă™ă‹ïŒŸ

(nihon no doko ni sundeimasuka)

Di mana awak tinggal di Jepun?
Maksud Literal: Di Jepun yang mana awak tinggal?

💡 Tips perbualan:
Tidak perlu sebut anata (awak) jika pendengar tahu konteks ayat adalah berkenaan diri pendengar

Frasa 4

äœ•æ­łăȘんさいですか?

(nansai desuka?)

Berapa umur awak?
Maksud Literal: apa umur?

Nota: æ­ł (sai) ialah penjodoh bilangan untuk umur

Jawapan: Umur+ desu

Contoh:
ïŒ’ïŒ•æ­łă§ă™

ni juu go sai desu

BM: 25 tahun

Sekiranya korang nak tanya semula kepada penyoal berapa umur mereka, ulang sahaja semula soalan (nansai desuka?)

Frasa 5

ć­Šç”ŸăŒăă›ă„ă•ă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸç€ŸäŒšäșșă—ă‚ƒă‹ă„ă˜ă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸ

(gakusei san desuka? Syakai jin desuka?)

BM: Belajar atau bekerja?
Maksud Literal: Adakah pelajar? Adakah seorang yang bekerja?

Nota:
瀟䌚 (syakai): masyarakat
瀟䌚äșș (syakai jin): seorang yang sudah bekerja (dan menyumbang ekonomi kepada masyarakat)

Jawapan (jika belajar):
歩生(がくせい)です

(gakusei desu)

BM: Saya pelajar

Jawapan (jika bekerja):
瀟䌚äșșしゃかいじんです

(syakai jin desu)

BM: Saya bekerja

Sekiranya korang nak tanya semula kepada penyoal soalan yang sama, boleh sebut, ‘nama + san wa?’. Contoh: Tanaka san wa? (Tanaka pula?)

💡 Tips perbualan:
Elakkan menyebut ‘anata wa’ sekiranya sudah tahu nama pendengar. Sentiasa bahasakan pendengar dengan nama mereka diikuti dengan ‘san’. Contoh: Mizuki san. Penggunaan anata adalah kurang sopan.

Itu sahaja perkongsian kali ini! Semoga bermanfaat.

– Nub –

5 Frasa Asas Semasa Berkenalan

PNFPB Install PWA using share icon

Install our app using add to home screen in safari browser.